HOME SEARCH CLUSTER PAGE prev
next TWO COLUMN VIEW

bza050 -- 既得事業忍最勝

Text-cluster:
別譯雜阿含: bza050 雜阿含: za1119 SN: SN,I,225 (Verocana-asurinda) Sk(E): Enomoto 1994, no.1119 (Uv 16.2ab)

bza050

如是我聞:一時佛在舍衛國 祇樹給孤獨園


爾時釋提桓因 * 拔利婆婁支阿脩羅夜詣佛所,威光熾盛,禮佛足已,在一面坐。時彼帝釋毘婁支光明普照祇洹,猶如晝日。時 * 拔利毘婁支在一面坐,而說偈言:

夫人常精進    所求必使得
既求得義理    安隱受快樂

帝釋亦說偈言:

夫人常精 * 進    所求必使得
既求得事業    修忍最為勝

爾時帝釋白佛言:

「世尊!我等所說,何者利益,何者無利?」

佛告帝釋:

「善分別者,皆是善說。汝等今當聽我所說。 」

即說偈言:

一切眾生皆為利    各各隨心之所欲
等同利欲適願樂    夫人精勤求必得
既得事業忍最勝    是故應當修行忍


帝釋、毘婁支聞佛所說,禮佛足已,即於彼處,而沒還宮。


View TEI-XML Source

tn0099-1119

如是我聞:一時佛住舍衛國祇樹給孤獨園。


爾時世尊告諸比丘:

「時有天帝釋及鞞盧闍那子婆稚阿修羅王有絕妙之容,於晨朝時俱詣佛所,稽首佛足,退坐一面。時天帝釋及鞞盧闍那子婆稚阿修羅王身諸光明普照祇樹給孤獨園。爾時鞞盧闍那阿修羅王說偈白佛:

人當勤方便    必令利滿足
是利滿足已    何須復方便

時天帝釋復說偈言:

若人勤方便    必令利滿足
是利滿足已    修忍無過上

說是偈已,俱白佛言: 『世尊!何者善說?』 世尊告言:汝等所說,二說俱善。然今汝等復聽我說:

一切眾生類    悉皆求己利
彼彼諸眾生    各自求所應
世間諸和合    及與第一義
當知世和合    則為非常法
若人勤方便    必令利滿足
是利滿足已    修忍無過上

爾時天帝釋及毘盧闍那子婆稚阿修羅王聞佛所說,歡喜隨喜,作禮而去。」

爾時世尊告諸比丘:

「釋提桓因於三十三天為自在王修行於忍,讚歎於忍。汝等比丘正信非家,出家學道,亦應如是修行於忍,讚歎於忍。」


佛說此經已,諸比丘聞佛所說,歡喜奉行。


View TEI-XML Source

Verocana-asurindasuttaṃ

From the VRI Chaṭṭa Saṅgāyana edition. PTS: SN, I, 225. This is part of the text-cluster of BZA (T.100) sutra 050.

Sāvatthiyaṃ jetavane. Tena kho pana samayena bhagavā divāvihāragato hoti paṭisallīno. Atha kho sakko ca devānamindo verocano ca asurindo yena bhagavā tenupasaṅkamiṃsu; upasaṅkamitvā paccekaṃ dvārabāhaṃ nissāya aṭṭhaṃsu. Atha kho verocano asurindo bhagavato santike imaṃ gāthaṃ abhāsi–

“Vāyametheva puriso, yāva atthassa nipphadā;
nipphannasobhano [var] attho [var] , verocanavaco idan”ti.
“Vāyametheva puriso, yāva atthassa nipphadā;
nipphannasobhano attho [var] , khantyā bhiyyo na vijjatī”ti.
“Sabbe sattā atthajātā, tattha tattha yathārahaṃ;
saṃyogaparamā tveva, sambhogā sabbapāṇinaṃ;
nipphannasobhano attho, verocanavaco idan”ti.
“Sabbe sattā atthajātā, tattha tattha yathārahaṃ;
saṃyogaparamā tveva, sambhogā sabbapāṇinaṃ;
nipphannasobhano attho, khantyā bhiyyo na vijjatī”ti.

View TEI-XML Source

This file is part of the Bieyi za ahan (T.100) project at the Dharma Drum Buddhist College.
TEI-XML   Source files coded with TEI.