HOME SEARCH CLUSTER PAGE prev
next THREE COLUMN VIEW

bza306 -- 眾生邊際即是涅槃

Text-cluster:
別譯雜阿含: bza306 雜阿含: za1307 SN: SN,I,061 (Rohitassa) AN: AN,II,047 (Rohitassa) Sk(E): Enomoto 1994, no.1307 (SHT 6, no. 1534; Abhidh-k-vy 1, p. 23; SHT 5, no. 1442; SHT 6, nos.1404+1411.)

bza306

如是我聞:一時佛在舍衛國 祇樹給孤獨園


時有天子,名曰赤馬,光色倍常,來詣佛所,頂禮佛足,卻坐一面,白佛言:

「世尊!當於何處而能得有不生、老、死,不沒,不出眾生盡處?如是邊際為可知不?」

爾時世尊告赤馬天子言:

「不生、老、死既不終沒,亦不出生,無有人能行至邊際,亦無有能往詣於彼,盡其崖限。」

時赤馬天子白佛言:

「世尊!世尊所說甚善希有──不生、老、死,……(乃至)無能得其邊際!所以者何?念我過去曾為仙人,號名赤馬,斷於欲結,得世五通,神力駿疾,過於日月,舉足一 * 踔,能 * 渡大海,而作是念: 『我今神力駿疾如是,我當行盡眾生邊際!』 我於爾時志欲專求眾生邊故,心意 * 忪忪,都無閑暇,唯除洗手并飲食時及大小便。於百年中竟不能得眾生邊際,而便命終。以是故知,如來善說不生、老、死,不出,不沒,欲往於彼,知其邊際,都無是處。」

佛告赤馬天 * 子曰:

「如是,如是,若有 * 不生、老、死,不出,不沒眾生邊際,實無是處。若欲知者,眾生邊際即是涅槃。若盡苦際,是即名為得其邊際。」

爾時世尊即說偈言:

雖有是神力    終無有能得
行盡眾生邊    若不得邊際
何能盡苦際    是故我牟尼
得名善知世    唯有勝智人
能曉了邊際    梵行已得立
* 智眾生邊    度邊之彼岸


時赤馬天子聞佛所說,歡喜頂禮,還于天宮。


View TEI-XML Source

tn0099-1307

如是我聞:一時佛住舍衛國 祇樹給孤獨園


時有赤馬天子,容色絕妙,於後夜時來詣佛所,稽首佛足,退坐一面,其身光明遍照祇樹給孤獨園。

時彼赤馬天子白佛言:

「世尊!頗有能行過世界邊,至不生、不老、不死處不?」

佛告赤馬:

「無有能過世界邊,至不生、不老、不死處者。」

赤馬天子白佛言:

「奇哉!世尊!善說斯義。如世尊說言: 『無過世界邊,至不生、不老、不死處者。』 所以者何?世尊!我自憶宿命,名曰赤馬,作外道仙人,得神通,離諸愛欲。我時作是念: 『我有如是疾神足如健士夫,以利箭橫射過多羅樹影之頃,能登一須彌,至一須彌;足躡東海,至西海。』 我時作是念: 『我今成就如是疾神力,今日寧可求世界邊。』 作是念已,即便發行,唯除食息便利,減節睡眠,常行百歲,於彼命終,竟不能得過世界邊,至不生、不老、不死之處。」

佛告赤馬:

「我今但以一尋之身,說於世界、世界集、世界滅、世界滅道跡。赤馬天子!何等為世間?謂五受陰。何等為五?色受陰、受受陰、想受陰、行受陰、識受陰,是名世間。何等為色集?謂當來有愛、貪、喜俱,彼彼染著,是名世間集。云何為世間滅?若彼當來有愛、貪、喜俱,彼彼染著,無餘斷、捨、離、盡、無欲、滅、息沒,是名世間滅。何等為世間滅道跡?謂八聖道——正見、正志、正語、正業、正命、正方便、正念、正定,是名世間滅道跡。」

「赤馬!了知世間苦,斷世間苦;了知世間集,斷世間集;了知世間滅,證世間滅;了知世間滅道跡,修彼滅道跡。赤馬!若比丘於世間苦若知、若斷,世間集若知、若斷,世間滅若知、若證,世間滅道跡若知、若修。赤馬!是名得世界邊,度世間愛。」

爾時世尊重說偈言:

未曾遠遊行    而得世界邊
無得世界邊    終不盡苦邊
以是故牟尼    能知世界邊
善解世界邊    諸梵行已立
於彼世界邊    平等覺知者
是名賢聖行    度世間彼岸


是時赤馬天子聞佛所說,歡喜隨喜,稽首佛足,即沒不現。


View TEI-XML Source

This file is part of the Bieyi za ahan (T.100) project at the Dharma Drum Buddhist College.
TEI-XML   Source files coded with TEI.